Re: Petite statistique

Le 20/01/2024 à 14:38, Anansi a écrit :

Le 20/01/2024 à 10:57, Olivier Miakinen a écrit :

Le 20/01/2024 10:10, Stefan Ram a écrit :

>
  La forme « as » du verbe « avoir » est pratiquement comme si
  « c'est toi qui » n'était qu'une façon détournée de dire « tu » :
>
  « [C'est toi qui] l'as écrite. » = « [Tu] l'as écrite. ».

>
C'est exactement ça.
>
Par hasard, en cherchant l'image qui illustrait le mieux un semeur de
zizanie sur usenet-fr (et même en dehors), j'ai trouvé l'érreur sous la
plume de René Goscinny (ou peut-être d'Albert Uderzo, je ne sais pas
lequel des deux faisait les lettrages) :

 
À partir de 1989 c'est Michel Janvier qui fait la plupart des lettrages
dont celui de « La Zizanie » quinzième album d'Astérix paru en 1991.

En 1991, c'est une réédition (celle que j'ai), l'original est de 1970.

Il n'est pas crédité sur l'album, j'ai vérifié.
La police a été créée par Uderzo et se retrouve d'album en album, sauf
dans les éditions étrangères qui ont d'autres pratiques, par exemple
d'horribles polices dactylographiques.