Sujet : Re: Question sur un accord
De : Kuypers (at) *nospam* address.invalid (Jean-Pierre Kuypers)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 23. Jan 2024, 20:22:23
Autres entêtes
Message-ID : <230120242022238671%Kuypers@address.invalid>
References : 1 2 3
User-Agent : Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
In article (Dans l'article) <
v-3hDGRtFw7G1olXPHdG346mZD8@jntp>, Marc
<
marc.lepetit@free.fr> wrote (écrivait) :
Le 23/01/2024 à 18:57, Marc a écrit :
Sur X, quelqu'un pose cette question de français :
"L'histoire s'est-elle vraiment déroulée comme on vous l'a enseignée à
l'école ?"
Y a-t-il un e final à "enseignée" ou pas ?
"Enseignée" s'accorde avec "l'". Reste à savoir ce que remplace ce "l'" :
l'histoire, dans ce cas c'est "enseignée", ou bien, pourquoi pas "cela"
("comme on vous a enseigné cela", à l'endroit) et donc "enseigné".
Suis-je clair ?
Cela me semble bien.
C'est donc fonction de ce que le scribe veut exprimer.
Erre-je ?
"Erré-je ?" serait sans doute plus ortodoxe, pensé-je.
-- Jean-Pierre Kuypers