Re: Question sur un accord

Le 24/01/2024 à 10:06, Sh. Mandrake a écrit :

Le 24/01/2024 09:06:23, par la barbe du Prophète, Hibou a écrit :

>
La question est donc : quel est l'antécédent de 'l'' ? Est-ce 'histoire'
ou 'déroulée' ?
>
Avec la phrase telle qu'elle est, je pencherais pour 'déroulée', et donc
le masculin. Mais on peut tout aussi bien l'omettre afin de contourner
le problème :
>
L'histoire est-elle vraiment telle qu'on vous l'a enseignée à l'école ?

 Bonjour Hibou,
 C'est un peu plus subtil que ça. Car comme l'a très justement fait
remarquer Olivier, l'antécédent pourrait être en théorie la proposition
« L'histoire s'est-elle vraiment déroulée ». Pour rendre les choses plus
explicites, remplaçons « comme » par « tel(le) que.
Dans le premier cas, nous aurions : L'histoire s'est-elle vraiment
déroulée telle qu'on nous l'a enseignée à l'école ?
Dans le deuxième cas, nous aurions : L'histoire s'est-elle vraiment
déroulée tel qu'on nous l'a enseigné à l'école ?
 Grammaticalement, les deux tiennent la route.
Logiquement, la seconde n'a pas grand sens.

OK, merci. Effectivement, ci-dessus j'ai mis 'telle' au lieu de 'comme' dans une tentative de rendre les choses plus claires.