Re: Qui se tait...

Le 06/02/2024 à 09:12, Sh. Mandrake a écrit :

Le 06/02/2024 07:25:50, par la barbe du Prophète, Hibou a écrit :

>
« Le silence humain n'est d'ailleurs pas pur néant, mais ambivalence
positive ; tantôt 'consentement', tantôt 'refus' ; ce qui atteste la
réalité /une/ du concept 'mutisme', en tant que tension sociale
sous-entendue, inavouée. "L'homme qui se tait refuse ; la femme qui se
tait consent⁴" [...] ⁴Proverbe des nomades Marâziq (Tunisie ; G. Boris)
» - 'Voyelles sémitiques et sémantique musicale', Massignon.

 En totale contradiction, pour l'homme, avec le diction : qui ne dit mot
consent.

En tout cas, je le réécrirais. Qui ne dit mot a peut-être d'autres chats à fouetter.