Sujet : Re: Aide traduction
De : paul.aubrin (at) *nospam* invalid.org (Paul Aubrin)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 07. Feb 2024, 22:12:34
Autres entêtes
Organisation : Eweka Internet Services
Message-ID : <SuRwN.7187795$ee1.4758387@fx16.ams4>
References : 1
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 05/02/2024 à 16:21, joye a écrit :
2) Fuck off all the way into next week.
D'après deepL :
Allez-vous faire foutre jusqu'à la semaine prochaine.
"Allez-vous faire foutre" est une expression courante. Il est rare qu'on y ajoute un délai.