Re: De la difficulté de féminisercertains titres

Le 06/04/2024 à 20:18, gump a écrit :

Le 06/04/2024 à 19:59, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
 

il ne peut pas être question de « masculiniser » un objet.

>
Comme une poêle -> un poêle, par exemple.

 
Ce n'est pas le même mot, donc le problème ne se pose
même pas : les trois "poêles" ont une étymologie différente,
ce sont des homonymes homographes.
 

Mots qui peuvent être employés au masculin et au féminin avec le même sens :
alvéole, après-midi, enzyme, météorite, oasis, palabre, perce-neige,
réglisse.

Mots qui changent de sens selon qu'on les emploie au masculin ou au
féminin :
livre, manche, voile, moule, poêle.

Mots qui changent de sens quand on les met au pluriel :
amour, délice, orgue.

--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien