Re: De la difficulté de féminisercertains titres

Le 7 avril 2024, Richard Hachel nous livre sa pensée profonde :

Moi, je pense qu'il faudrait féniminer...fénimiser...féminaniser
les noms, un peu comme les indiens woke.

Par exemple monsieur Miakinen, madame Miakinène.

Monsieur Hachel, madame Hachelova.

Qu'en pensez-vous?

C'était une pratique en Provence au siècle dernier et sans doute bien avant
encore mais un peu différemment. Une arrière-grand mère appelée Gallet de son
nom de jeune-fille était toujours appelé Gallette même par son mari. Cela ne
devait toutefois pas être systématique car certains patronymes ne s'y prêtent
pas facilement du fait de leur terminaison.

--
A+
Ruprecht
"Comment je sais que je sais ?"