Sujet : Re: éléphants
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.lui (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 08. Apr 2024, 11:50:19
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <uv0i5a$sho$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 08/04/2024 à 12:36, Le Docteur Pépé à chaines a écrit :
L'Imposteur Mage a écrit :
« le président du Botswana menace d’envoyer 20 000 éléphants à
l’Allemagne »
>
Est-ce correct ?
>
Qu'y aurait-il d'incorrect ?
Vous auriez peut-être souhaité en Allemagne plutôt que à l'Allemagne ?
"à l'Allemagne" : l'Allemagne est destinataire de l'envoi (complément
d'attribution), comme ce serait le cas avec "à Coco".
Pour vous, à connard me semble plus adéquat.
"en Allemagne" : il n'y a pas de destinataire connu, uniquement le pays
du destinataire (complément de lieu).
Vous en avez d'autres des banalités comme celle-là ?
-- Et c'est ainsi qu'Allah est grand.Le Magicien
éléphants
Re: éléphants