Sujet : Re: éléphants
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 10. Apr 2024, 09:12:59
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <uv5hmb$1ecn$2@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 10/04/2024 09:29, Hibou a écrit :
>
Moi, je dirais 'en Allemagne', car le type a dit qu'il veut que les
éléphants rôdent librement dans ce pays et y causent les même nuisances
et dégâts qu'au Botswana.
>
Quelle différence avec « à l'Allemagne » ?
Il me semble que les éléphants rôderaient en Allemagne, pas à l'Allemagne.
Mais il n'a pas été écrit que les éléphants *rôderaient* à l'Allemagne (ce qui
ne voudrait rien dire), il a été écrit que les éléphants devaient être *envoyés*
à l'Allemagne (ce qui prend tout son sens).
-- Olivier Miakinen
éléphants
Re: éléphants