Re: Langues dégénérées

Liste des GroupesRevenir à fll francaise 
Sujet : Re: Langues dégénérées
De : naddy (at) *nospam* mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Groupes : fr.lettres.langue.francaise
Date : 19. Apr 2024, 12:58:20
Autres entêtes
Message-ID : <slrnv24n2s.13uc.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References : 1 2 3
User-Agent : slrn/1.0.3 (FreeBSD)
On 2024-04-19, Paul Aubrin <paul.aubrin@invalid.org> wrote:

C'est bizarre, le vouvoiement existe dans d'autres langues latines :
j'ai connu des enfants équatoriens qui vouvoyaient leur père. Quand
est-il apparu ?

Les Romains ont commencé à vouvoier l'empereur au IVe siècle. Après,
l'usage s'est répandu peu à peu à d'autres personnes puissantes. À
la longue, un usage s'est cristalisé entre les XIIe et XIVe siècles
ou le supérieur dit « tu » et l'inférieur dit « vous ».


R. Brown and A. Gilman
The Pronouns of Power and Solidarity (1960)
http://mapageweb.umontreal.ca/tuitekj/cours/2611pdf/Brown-Gilman-Pronouns.pdf

--
Christian "naddy" Weisgerber                          naddy@mips.inka.de

Date Sujet#  Auteur
17 Apr 24 * Langues dégénérées70Chaeréphon
17 Apr 24 `* Re: Langues dégénérées69Sh. Mandrake
17 Apr 24  +- Re: Langues dégénérées1Anansi
17 Apr 24  +- Re: Langues dégénérées1joye
19 Apr 24  `* Re: Langues dégénérées66Paul Aubrin
19 Apr 24   +* Re: Langues dégénérées10Sh. Mandrake
19 Apr 24   i`* Re: Langues dégénérées9Olivier Miakinen
19 Apr 24   i `* Re: Langues dégénérées8Sh. Mandrake
19 Apr 24   i  `* Re: Langues dégénérées7Olivier Miakinen
20 Apr 24   i   +- Re: Langues dégénérées1llp
20 Apr 24   i   +- Re: Langues dégénérées1Sh. Mandrake
20 Apr 24   i   `* Re: Langues dégénérées4Hibou
20 Apr 24   i    +* Re: Langues dégénérées2Hibou
20 Apr 24   i    i`- Re: Langues dégénérées1Hibou
20 Apr 24   i    `- Re: Langues dégénérées1Sh. Mandrake
19 Apr 24   `* Re: Langues dégénérées55Christian Weisgerber
19 Apr 24    +* Re: Langues dégénérées6Sh. Mandrake
19 Apr 24    i`* Re: Langues dégénérées5Hibou
19 Apr 24    i `* Re: Langues dégénérées4Sh. Mandrake
19 Apr 24    i  `* Re: Langues dégénérées3Hibou
19 Apr 24    i   `* Re: Langues dégénérées2Sh. Mandrake
19 Apr 24    i    `- Re: Langues dégénérées1gump
19 Apr 24    +- Re: Langues dégénérées1Marc
19 Apr 24    +* Re: Langues dégénérées2BéCé
19 Apr 24    i`- Re: Langues dégénérées1gump
19 Apr 24    `* Re: Langues dégénérées45gump
19 Apr 24     +* Re: Langues dégénérées3Sh. Mandrake
19 Apr 24     i`* Re: Langues dégénérées2gump
19 Apr 24     i `- Re: Langues dégénérées1Sh. Mandrake
19 Apr 24     `* Re: Langues dégénérées41BéCé
19 Apr 24      `* Re: Langues dégénérées40gump
19 Apr 24       +* Re: Langues dégénérées37BéCé
19 Apr 24       i`* Re: Langues dégénérées36gump
19 Apr 24       i +- Re: Langues dégénérées1Michèle
20 Apr 24       i `* Re: Langues dégénérées34Jean-Pierre Kuypers
20 Apr 24       i  +* Re: Langues dégénérées12gump
20 Apr 24       i  i+- Re: Langues dégénérées1Chaeréphon
20 Apr 24       i  i`* Re: Langues dégénérées10Marc
20 Apr 24       i  i `* Re: Langues dégénérées9gump
20 Apr 24       i  i  `* Re: Langues dégénérées8Sh. Mandrake
20 Apr 24       i  i   `* Re: Langues dégénérées7siger
21 Apr 24       i  i    `* Re: Langues dégénérées6Sh. Mandrake
21 Apr 24       i  i     `* Re: Langues dégénérées5siger
21 Apr 24       i  i      +* Re: Langues dégénérées3Jac
21 Apr 24       i  i      i`* Re: Langues dégénérées2Marc
21 Apr 24       i  i      i `- Re: Langues dégénérées1Jac
22 Apr 24       i  i      `- Re: Langues dégénérées1Marc
22 Apr 24       i  `* Re: Langues dégénérées21Marc
22 Apr 24       i   `* Re: Langues dégénérées20Jean-Pierre Kuypers
22 Apr 24       i    +- Re: Langues dégénérées1Jac
22 Apr 24       i    `* Re: Langues dégénérées18gump
22 Apr 24       i     +* Re: Langues dégénérées2Jean-Pierre Kuypers
22 Apr 24       i     i`- Re: Langues dégénérées1Sh. Mandrake
24 Apr 24       i     `* Re: Langues dégénérées15Marc
25 Apr 24       i      +* Re: Langues dégénérées8Ray_Net
25 Apr 24       i      i`* [Retour en charte [ex: Langues dégénérées]7Sh. Mandrake
26 Apr 24       i      i `* Re: [Retour en charte [ex: Langues dégénérées]6Ray_Net
26 Apr 24       i      i  +- Re: [Retour en charte [ex: Langues dégénérées]1gump
26 Apr 24       i      i  `* Re: [Retour en charte [ex: Langues dégénérées]4Jean-Pierre Kuypers
26 Apr 24       i      i   +- Re: [Retour en charte [ex: Langues dégénérées]1BéCé
26 Apr 24       i      i   +- Re: [Retour en charte [ex: Langues dégénérées]1Jac
26 Apr 24       i      i   `- Re: [Retour en charte [ex: Langues dégénérées]1Anansi
25 Apr 24       i      `* Retour en charte [ex: Langues dégénérées]6Sh. Mandrake
25 Apr 24       i       `* Re: Retour en charte [ex: Langues dégénérées]5Marc
25 Apr 24       i        +- Re: Retour en charte [ex: Langues dégénérées]1Hibou
25 Apr 24       i        `* Re: Retour en charte [ex: Langues dégénérées]3Sh. Mandrake
25 Apr 24       i         `* Re: Retour en charte [ex: Langues dégénérées]2Marc
25 Apr 24       i          `- Re: Retour en charte [ex: Langues dégénérées]1Anansi
19 Apr 24       `* Re: Langues dégénérées2BéCé
26 Apr 24        `- Re: Langues dégénérées1Valcarus

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal