Re: Les Bourbons, les Bourbonnes

Olivier Miakinen a écrit:

Le 26/04/2024 12:18, Sh. Mandrake a écrit :

 Ça demande vérification, mais voici ce que je crois :
 1) Ceux dont le nom de famille est Bourbon sont les Bourbon.
 2) Ceux qui font partie de la dynastie capétienne de Bourbon, que leur
nom de famille soit ou non Bourbon, sont les Bourbons.
 

Je trouve votre distinguo spécieux.

>
Vous n'aimez pas mon style ?
>
Mais ce n'est pas le mien :
<https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-duponts-ou-les-dupont/>
>
<cit.>
Cependant, il peut prendre un « s » dans deux cas :
–  s’il s’agit du nom français ou francisé de certaines familles royales ou
princières ou de dynasties illustres.
</cit.>
>
<cit.>
Il faut écrire : Les Bourbons montent sur le trône de France avec Henri IV.
Certains noms de familles royales s’accordent au pluriel, comme ici : les Bourbons. </cit.>

Merci pour cette citation. Mais tout le monde n'est pas en phase là-dessus. Vouloir le pluriel à Bourbon consiste manifestemement à accepter un abus.
Même constat ailleurs : je viens de voir l'affiche pour une représentation à l'opéra, il y est question des Capulet et des Montaigu. Mais j'ai également trouvé une couverture de livre qui met des "s" à ces deux noms de famille.