Sujet : Re: How are you?
De : gadekryds (at) *nospam* lundhansen.dk (Bertel Lund Hansen)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaise fr.lettres.langue.francaiseDate : 29. Apr 2024, 21:18:29
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <v0oval$1us6j$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : 40tude_Dialog/2.0.15.1
Sh. Mandrake wrote:
J'en déduis qu'il s'est produit le même phénomène en anglais britannique
qu'en français de France (je ne prononce pas sur les autres
francophones) : c'est l'influence de l'anglais américain qui a fait
évoluer l'usage.
Je ne crois pas. En Espagnol on dit aussi "¿Como etsta(s)?". C'est une
question naturel. L'influence de la langue anglaise a la langue
espagnole n'est pas grand.
-- BertelKolt, Denmark