Sujet : Re: How are you?
De : joye (at) *nospam* nospam.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 30. Apr 2024, 12:17:50
Autres entêtes
Organisation : BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID : <v0qk0t$1b7j$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8
User-Agent : Mozilla Thunderbird
On 4/29/2024 5:46 PM, Jac wrote:
c'est que les gens se tutoient.
Il y a donc déjà une certaine intimité entre eux.
Intimité? Non. Mais égalité, sí.
Non, le tutoiement est courant en espagnol, on le voit tout de suite
rien qu'en regardant la pub.
Pour l'éviter, on dit "¿Cómo estamos?".
Quand j'étudiais à la fac à Querétaro (Mexique), c'était ainsi que les employés s'adressaient aux étudiants.
Re: How are you?
Re: How are you?