Sujet : Re: Rien ne
De : marc.lepetit (at) *nospam* free.fr (Marc)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 09. May 2024, 15:34:55
Autres entêtes
Organisation : Nemoweb
Message-ID : <nSRYR5M0nuHBT1mgVicz6ZH9Xzo@jntp>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
User-Agent : Nemo/0.999a
Le 09/05/2024 à 15:09, Olivier Miakinen a écrit :
[Supersedes <v1ihrs$2f81$1@cabale.usenet-fr.net>]
Le 08/05/2024 à 20:45, Anansi répondait à Marc :
>
<https://quysnotebook.files.wordpress.com/2014/04/panoramix-et-numc3a9robis3.jpg>
Déférence gardée envers René Goscinny, j'aurais ajouté une virgule :
"je suis, mon cher ami, très heureux de te voir !"
Oui, l'autre possibilité étant d'en retirer une :
« Je suis mon cher ami très heureux de te voir »
C'est plus relâché, je trouve.
Je suppose que l'idée était d'appuyer la césure à l'hémistiche :
<https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9mistiche>
Et moi, j'aurais écrit « Révérence gardée... »
En effet :
<https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9v%C3%A9rence_gard%C3%A9e>
Mais c'était probablement un clin d'œil à Georges Brassens :
<https://www.youtube.com/watch?v=meipXWeuEbM>
Plus précisément :
<https://www.youtube.com/watch?v=meipXWeuEbM&t=215s>
« Déférence gardée envers Paul Valéry... »
C'est vrai que j'ai pensé à Brassens, car vous aurez remarqué que j'aime beaucoup la chanson française.
Rien ne
Re: Rien ne