[HC] Re: La langue évolue

Le 09/06/2024 à 14:58, Hibou a écrit :

Le 09/06/2024 à 13:03, Sh. Mandrake a écrit :

>
19e siècle :
Pourriez-vous me résumer promptement vos échanges avec le responsable ?
Je vérifierai ainsi si cela entre en corrélation avec notre entrevue.
>
21e siècle :
Tu peux me débriefer ASAP ton call avec le manager ? Comme ça, je check
si ça matche avec le meeting.

 
Je suis mouth bée.
 
C'est peut-être comme le langage de Chaucer,

As the miller told his tale ? Toujours de mémoire, mais là ça va être
plus difficile de pinailler.

 un mélange de l'anglais et

du français. On peut blâmer Guillaume le conquérant pour les deux !

Nous n'allons pas refaire l'histoire. Et puis il n'est plus de ce monde.

 

--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien