Re: Des usages [ex: Changer le sujet d'un message]

Le 11/06/2024 à 07:43, Hibou a écrit :

Le 10/06/2024 à 20:26, Sh. Mandrake a écrit :

>
Non mais c'est de moi que tu causes, coco ?
Si c'est de l'usage qui consiste à tutoyer des gens que l'on ne connaît
ni des lèvres ni des dents, comme si on faisait partie d'un club de
happy few, effectivement, je m'en balance. Tutoyer quelqu'un que l'on ne
connaît pas est insultant en français (voir l'exemple plus haut).

 
Souvent, mais pas toujours. Il y a quelques mois, Mme Hibou et moi avons
rencontré un petit garçon dans un zoo français. Il était visiblement
seul. « Tu es perdu ? » lui ai-je dit. « Ouuuui ! - OK. Tu t'appelles
comment ?... » Nous lui étions parfaitement inconnus, mais il n'était
pas offensé, plutôt soulagé. Nous l'avons amené à un café, l'avons
confié au personnel, qui - on nous l'a dit par la suite - l'a réuni avec
sa mère.

J'ai oublié de préciser que  cela ne concerne pas les enfants, qu'on
peut tutoyer même si on ne les connaît pas.


P.S.: « l'a réuni » sonne bizarrement. « l'a rendu » ou quelque chose
comme ça est meilleur.

La règle est donc plus nuancé - d'ailleurs, les avis divergent. Sur
Usenet, par exemple :
 
« Au passage, signalons que le tutoiement est courant sur Usenet,
vouvoyer quelqu'un peut y être un signe de défiance ou au moins de
distance » -
<https://www.usenet-fr.net/fr-chartes/netiquette.html>

Je vouvoie tout le monde ici car en français il est d'usage de vouvoyer
les gens que l'on ne connaît pas. L'usage de usenet est fautif. Mais je
ne vais pas me battre contre l'immense majorité.

Il ne faut pas prendre une préférence personnelle pour une règle
générale. Si on ne veut pas être tutoyé, on peut poliment le dire (sans
piquer une crise).

Qui ne veut pas être tutoyé ? Pour ma part, j'en ai pris l'habitude
depuis longtemps.

 

--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien