Sujet : Re: Du tutoiement [ex.: Des usages [ex: Changer le sujet d'un message]]
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.lui (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 13. Jun 2024, 10:16:30
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <v4eddf$9eu$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 13/06/2024 à 10:45, Hibou a écrit :
Le 13/06/2024 à 06:37, Sh. Mandrake a écrit :
Le 13/06/2024 à 07:27, Hibou a écrit :
>
Sur aue, si, en quelque sorte. On utilise son prénom, ce qui, chez les
gens d'un certain âge, est l'équivalent anglais du tutoiement français.
>
Les anglophones font comme ils veulent, je fais comme je veux. ;-)
La liberté, c'est faire comme on veut ; la courtoisie, c'est faire ce
qui plaît à l'autre. Liberté, fraternité, courtoisie ! :-)
À supposer que vous ayez raison pour la courtoisie — là encore, n'est-il
pas plus courtois de vouvoyer quelqu'un que l'on ne connaît pas plutôt
que de le tutoyer, ce qui est une marque de mépris en français —
qu'est-ce qui est le plus important ? La liberté ou la courtoisie ?
-- Et c'est ainsi qu'Allah est grand.Le Magicien