Re: C'est à l'amour auquel je pense

Sh. Mandrake a écrit:

Le 12/06/2024 à 17:09, gump a écrit :

Le 12/06/2024 à 15:51, Sh. Mandrake a écrit :
 

Ce n'est pas un faute de français. C'est parfaitement correct.
Ici, il ne s'agit pas de penser à l'amour en général, mais à une sorte
d'amour.

 Je viens de lire le texte de la chanson :
https://www.paroles.net/francoise-hardy/paroles-c-est-a-l-amour-auquel-je-pense
et je ne pense pas que l'on puisse vous donner raison. Mais je
reconnais que ça peut se discuter.
 

Discutez. J'attends vos arguments (et leur source, bien sûr...).

  Vous avez le contexte:
  Lorsque ses lèvres sur les miennes viennent se poser
Et qu'il me tient entre ses bras très fort serrée
C'est à l'amour auquel je pense
Et que j'espère et que j'attends
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
      Deux possibilités a priori:
  - C'est l'amour auquel je pense  (dans le sens que vous évoquiez),
- C'est à l'amour que je pense.
  Mais pas "c'est à l'amour auquel je pense".