Re: "lourd"

Stefan Ram a écrit:

Paul Aubrin <paul.aubrin@invalid.org> a écrit ou cité :

Le 29/06/2024 à 21:40, Stefan Ram a écrit : . . .

Le langage courant ne connaît pas de mots spécifiques pour
ces termes techniques, de sorte qu'il pourrait se contenter
d'utiliser « lourd » pour les désigner.

Lourd ou pesant, par opposition à dense ?

>
  Oui, « dense » a effectivement une signification appropriée   « qualifie tout corps qui, sous un même volume, pèse plus qu'un
  autre. (*Par extension*) Pesant, lourd ». (selon Wiktionnaire). Mais
  il n'est pas aussi clair que les termes spécialisés, car selon la
  même source, *par extension* peut aussi signifier « pesant, lourd ».

Je ne vois pas bien votre problème de fond. Techniquement, "lourd" et "dense" ont des sens clairs, simples et précis. Qu'il y ait de multiples sens par extension ou par abus de langage n'y change rien.