Re: Fine lame

Le 05/07/2024 à 09:08, Anansi a écrit :

...finlandais.

Non. Finlandais, ce sont les habitants de la Finlande, quelque soit leur
ethnie (Finnois, Samie, Suédois).
Le finnois est une des rares langues européennes qui ne soit pas
indo-européenne, mais finno-ougrienne comme le Letton.
 

https://cnrtl.fr/definition/finnois
A.− (Celui, celle) qui est membre d'un groupe ethnique implanté essentiellement dans le nord-ouest de l'U.R.S.S. et en Finlande. Les Finnois. Tatares à demi finnois (Gobineau, Corresp.[avec Tocqueville], 1856, p. 250).
B.− (Ce) qui est propre à ce groupe, à ses membres. Légendes finnoises (Benda, Fr. byz.,1945, p. 152).
− Spéc., subst. masc. sing. Une des langues finno-ougriennes (infra), comprenant elle-même plusieurs langues; plus partic., langue parlée en Finlande. En Finlande le suédois et le finnois coexistent depuis assez longtemps (Saussure, Ling. gén.,1916, p. 266).
Rem. Certains aut. donnent à l'adj. le sens de « finlandais » (v. ce mot B). Finlande. (...) en 1936 (...) fut établie (...) une statistique détaillée de la production intellectuelle finnoise (Civilis. écr., 1939, p. 2214).
REM. 1.
Finnisé, ée, adj.Rendu, devenu finnois. Peuples blancs finnisés (Faure, Espr. formes,1927, p. 68).
2.
Finno-ougrien, ienne, subst. masc. sing. et adj.a) Subst. masc. sing. Ensemble de langues appartenant à la famille ouralienne et comprenant notamment le finnois, le lapon, le hongrois. Il s'est trouvé des linguistes pour relier le finno-ougrien à l'indo-européen (Encyclop. univ.1970, p. 18).b) Adj. Relatif à cet ensemble de langues. Langues finno-ougriennes. Littératures européennes d'expression finno-ougrienne (Encyclop. univ.1970p. 17).
Prononc. et Orth. : [finwa], [-ɑ], fém. [-a:z]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [1721 Finne (Trév., s.v. Finlandois)] av. 1752 soldats Finnois (Maupertuys ds Trév. 1752); 1804 ling. (J. Lavallee, trad. J. Acerbi, Voy. au Cap-Nord, III, 16-17 ds Quem. DDL t. 15). Dér. du lat. Fenni, Finni nom de peuple de la Scandinavie (Tacite), gr. Φ ι ́ ν ν ο ι (Ptolemée), a. nord. Finnr « finnois, lapon » (De Vries Anord.); suff. -ois*. Fréq. abs. littér. : 21.