Re: Mais enfin...

Le 11/07/2024 à 07:46, Hibou a écrit :

Le 10/07/2024 à 19:21, Olivier Miakinen a écrit :

[...]

 

Et au fait, c'est quoi assurer l'avenir de la langue française ? (par
opposition, peut-être, à assurer le passé de la langue française) :-)

 
Voilà une bonne question. Je dirais que c'est assurer que les Français
ont une langue qui est la leur, qui fait partie de leur culture et n'est
pas empruntée d'une autre, qui peut transmettre toutes les nuances de
leur pensée.

Intéressante réponse. Combien de temps encore cela sera-t-il le cas ?
Les calques phraséologiques, lexicaux et syntaxiques de l'anglais sont
si nombreux que les nuances propres au français disparaissent et le
génie du français avec.

--
Hakuna matata

Le Magicien