Sujet : Re: Accord ou pas ?
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 14. Jul 2024, 08:49:57
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <v6vvv5$24om$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 13/07/2024 à 13:20, Sh. Mandrake a écrit :
Le 13/07/2024 à 12:32, Hibou a écrit :
[...]
>
Tous, ils laissent tomber le 's'est vu'. La tournure 'saw
himself/herself/itself receive/awarded/...' est bonne en anglais, mais
aucun ne l'utilise.
... personne ne l'utilise est plus idiomatique. [...]
OK, merci.
Cet 'e' ne transmet aucune information utile, et cause beaucoup
d'ennuis. C'est un jouet d'Académicien, et rien de plus.
Je ne suis pas un héros ni académicien !
Les écailles me tombent des yeux ! :-)
Accord ou pas ?
Re: Accord ou pas ?
