Sujet : Re: Perdus ou pas ?
De : anansi.arantele (at) *nospam* sfr.fr (Anansi)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 19. Jul 2024, 18:18:07
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <v7e74e$32thr$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 19/07/2024 à 17:40, Olivier Miakinen a écrit :
Le 19/07/2024 à 16:03, Hibou a écrit :
Est-ce que quelqu'un sait à partir de quand on a commencé à utiliser
« pas » dans le sens de « non » ?
<https://lactualite.com/societe/notre-pauvre-ne/>
Un article très intéressant ! Merci aussi à Marc.
Je ne m'imaginais pas que ce remplacement du « ne » par « pas » soit si
ancienne (XIe siècle).
Au XIe siècle, c'est le rajout de « pas » à « ne », mais le « ne » subsiste.
Le « pas » seul, sans « ne » apparaît vers le XVIe siècle (voir chez
Montaigne) et se généralise progressivement dans les siècles suivants.
Il suffit de voir les exemples de « pas » seul dans l'article du CNRTL
pour constater que la plupart sont des XIXe et XXe.
<
https://www.cnrtl.fr/definition/pas>