Re: Les dérives de ma pote Annick

Anansi a exposé le 23/07/2024 :

Bonjour
>
Le 20e Congrès international de botanique se tient à Madrid, du 21 au 27
juillet, et aborde cette année la thématique « Plantes et société ».
L'assemblée générale a voté à 63 % (351 pour, 205 contre) la
modification de noms d'espèces jugés offensant et en premier lieu celles
qui contiennent « Caffra ».
« Caffra » est un mot swahili qui vient de l'arabe /kéfir/ incroyant et
qui servait à désigner de façon péjorative les Bantous d'Afrique
australe. Ce mot a été repris avec le même sens par les colons anglais
et hollandais et avec un sens plus atténué par les explorateurs et
missionnaires français sous la forme cafre ou caffre.
<https://www.cnrtl.fr/definition/caffre>
Cela désigne aussi en français la langue de ce groupe bantou et leur
territoire est la Caffrerie.

À la Réunion, caffre désigne le Réunionais noirs. Les cafres-salon sont eux les noirs bourgeois.
--
BéCé
http://www.bernardcordier.com/