Re: Accord participe passé bizzare

Le 27/07/2024 à 14:54, Ruprecht a écrit :

 Oui, je viens de voir chez le Bescherelle que tu cites que les deux accords
sont possibles et qu'il y a une subtilité.
Cela dit, avec V. Hugo j'aurais tendance à lui faire confiance étant donné son
aura littéraire mais G. Sand n'est pas forcément une flèche acérée en
orthographe en dépit de ses qualités littéraires indéniables.
Admettons cependant leur autorité - il n'en demeure pas moins que j'aurais du
mal à écrire ou dire : "elle a l'air coquet"... bien que j'accepte évidemment
sans réserve "elle a un air coquet".
Conclusion : les deux peuvent se dire - c'est selon...

C'est sans importance. Que l'on fasse l'accord ou pas, le monde continuera à tourner.
C'est enfin très français, tout ça. Peu d'anglophones se disent : Shakespeare, Dickens, ou Waugh... l'a fait comme ça, donc il faut l'imiter.
La langue vous appartient. Faites-en ce que vous voulez.