Re: Accord participe passé bizzare

Le 29/07/2024 à 18:44, Le Docteur Pépé à chaines a écrit :

Lou Caganis a escri :
>

Quant à « Qu'est-ce qu'elle a l'air conne », curieusement ça ne me gêne
pas ! Va savoir pourquoi !

>
    Sans doute parce qu'elle est vraiment conne, tandis que si ce
n'était que l'air, il y aurait l'espoir qu'elle ne le soit pas.

>
J'hésite. Qu'elle ne le fût pas me semble plus correct.

>
Présent atemporel, qui échappe à la concordance des temps. C'est plus

fréquent à l'indicatif : "Socrate disait que les hommes SONT mortels".

N'importnawak. La remarque de Marc est frappée au coin du bon sens.
Les hommes ont été mortels de tout temps. Présent intemporel.
Mais son air con/conne n'a rien d'intemporel.

>
Mais votre remarque est juste.

Et comment !

--
Le Magicien