Re: Perdus ou pas ? N.B.

Le 25/07/2024 à 05:53, Sh. Mandrake a écrit :

Le 24/07/2024 à 07:43, Hibou a écrit :
[...]

>
Le philosophe Alain de Botton a fait remarquer que la psychologie
américaine diffère de l'européenne. Ici, il y a toujours un reste de
féodalité, le sentiment que l'on est ce que l'on naît ; on commence ci
ou là en société

 « ci » complète « celui » pronom démonstratif qui renvoie au terme le
plus proche dans une comparaison alors que « celui-là » renvoie au terme
le plus éloigné. Ne pas confondre avec l'adverbe de lieu « ici ».

Veuillez m'excuser pour la réponse tardive.
J'ai peut-être lu trop de vieux livres, mais 'ci et là' ('ci' pour 'ici') se disaient bien sous le règne de Victoria. Par exemple :
« ... plaine parfaitement de niveau, parsemée /ci et là/ de bouquets de bois ... un marais ouvert coupé seulement /ci et là/ par des pointes de terre qui s'avancent jusqu'au lac » - 'Journaux de l'assemblée législative de la province du Canada', 1859 (c'est moi qui souligne).
C'est un choix stylistique. Je préfère 'ci et là' à 'ici et là'.