Re: Un commentaire bizarre

Le 11/08/2024 14:25:33 à Marc a wroté :

Le 09/08/2024 à 21:13, Olivier Miakinen a écrit :
>

J'ai d'abord cru à une faute d'orthographe (l'oubli d'une majuscule),
mais en regardant la vidéo jusqu'au bout j'ai constaté que c'était
correct.

>
Je ne sais pas si c'est judicieux de relever une erreur de ponctuation, à
mon sens, mais j'aurais mis une virgule après "bout".

C'est l'avis d'un expert dont la ponctuation est impeccable.

« Je ne sais pas si c'est judicieux de relever une erreur de
ponctuation, » Jusque-là, tout va bien. « s'il est judicieux » eût été
plus relevé, mais ne chipotons pas.

« à mon sens, » Sur quoi porte cette précaution de langage ?
Certainement pas sur le doute exprimé avant. Elle ne peut porter que sur
ce qui suit. C.-à-d. sur : « mais j'aurais mis une virgule après "bout".
» Mais alors, pourquoi ce « mais » ?
De plus, « à mon sens » fait redondance avec le conditionnel qui suit.
Il n'a rien à faire ici.

On a donc, exprimé correctement :

« Je ne sais pas s'il est judicieux de relever une erreur de
ponctuation, mais j'aurais mis une virgule après "bout". »

Ce en quoi tu aurais eu raison, mon petit.
Tout cela est parfaitement en charte et la leçon de style est gratuite.

--
Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)