Re: Concordance des temps

Le 20/08/2024 14:51:29 à Hibou a wroté :

Le 20/08/2024 à 06:05, Sh. Mandrake a écrit :

>
Certains prétendent qu'elle n'existe pas.
>
« Assure-toi que je suis là. Nous irons prendre un verre. »
>
ou
>
« Assure-toi que je serai là. Nous irons prendre un verre. »
>
ou les deux avec changement de sens ?

 
À mon avis - pour ce qu'il vaut - il y a un changement de sens.
 

Oui. Cela m'a pris quelques heures de réflexion :

« Assure-toi que je suis là. Nous irons prendre un verre. »
La personne à qui on parle doit s'en assurer juste avant d'aller prendre
un verre.

« Assure-toi que je serai là. Nous irons prendre un verre. »
La personne à qui on parle doit s'en assurer à l'avance.

Pour : « Assure-toi que je sois là. Nous irons prendre un verre. »

Je ne suis pas sûr. Est-ce à la personne à qui on parle de s'assurer que
le locuteur est/sera là ?

--
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)