Sujet : Re: Concordance des temps
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 20. Aug 2024, 17:47:20
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <va2hao$kjr$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 20/08/2024 15:57:40 à Paul Aubrin a wroté :
Le 20/08/2024 à 07:05, Sh. Mandrake a écrit :
Certains prétendent qu'elle n'existe pas.
>
« Assure-toi que je suis là. Nous irons prendre un verre. »
>
ou
>
« Assure-toi que je serai là. Nous irons prendre un verre. »
>
ou les deux avec changement de sens ?
>
La langue portugaise dispose d'un subjonctif futur :
Por favor, me avise quando eles estiverem disponíveis.
L'esperanto aussi. Mais pas que.
S'il vous plaît prévenez-mois quand ils seront disponibles.
Un avantage que le français n'a pas. Il doit utiliser le présent pour
exprimer une action future.
-- Hakuna matataLe Magicien(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)
Concordance des temps
Re: Concordance des temps