Re: Concordance des temps

Le 23/08/2024 à 11:03, Hibou a écrit :

Le 23/08/2024 à 07:38, Sh. Mandrake a écrit :

Le 23/08/2024 07:59:47 à Hibou a wroté :

>
« Prononcer [...] Littéraire. Formuler son opinion en choisissant
définitivement en faveur de (contre) quelqu'un, quelque chose : /Appelé
à se décider, il prononça en faveur de l'aîné/ » -
<https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/prononcer/64330>

>
Rien de tel dans le CNRTL (ou alors je ne suis pas bien réveillé).
De nos jours, ce verbe a le sens de donner son avis seulement à la voix
pronominale. À la voix active, il a le sens d'énoncer oralement.

 Certains sens sous 'prononcer (1)' dans le TFL s'en approchent, p.e. :
 « /Vieilli./ Affirmer, déclarer quelque chose avec force. [...] /Cette course était tout à fait nouvelle; il la trouvait fatigante, et même en certains endroits n'hésitait pas à la prononcer dangereuse/ » -
<http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=2690630970;r=1;nat=;sol=0;>
 Mais, si cet usage ne passe pas chez un Français éduqué, il vaut mieux le bouder.    :-)
 

Personnellement, je ne l'aurais pas utilisé, mais cette formulation est parfaitement correcte et immédiatement compréhensible.