Sujet : Famille tuyau de poêle
De : valcarus (at) *nospam* valcar.us (Valcarus)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 02. Sep 2024, 08:43:59
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <vb3qc1$1svje$1@dont-email.me>
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Une expression que je ne connaissais pas et dont je n'ai pas deviné le sens :
"...Hier les dépositions de la mère et des soeurs n'ont rien apporté de déterminant mais le président Bastié s'est lâché de l'expression, « famille tuyau de poêle ». Expression difficile à traduire aux quatre enfants trentenaires des deux couples assassinés".
https://www.ladepeche.fr/article/2002/03/23/349248-ben-salah-une-vie-baignee-de-violence-nbsp.htmlPour moi, "tuyau de poêle" se bornait jusqu'ici à l'humour Tintin / Vermot : "salut, comment vas tu...yau de poêle ? Pas mal et toile à matelas ?"
Je la ressortirai.