Sujet : Re: Raffarin à propos de Barnier
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 07. Sep 2024, 08:00:55
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <vbgtn9$1ie$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 06/09/2024 23:02:28 à llp a wroté :
M.V. a présenté l'énoncé suivant :
Bonjour,
>
Dans le message <vbcs28$316$2@rasp.pasdenom.info>, Sh. Mandrake a écrit
le jeudi 5 septembre 2024 à 20 h 08 :
>
« C'est quelqu'un qui délivre. Il a un background. »
[...]
« C'est pas quelqu'un qui va chercher le show. »
>
M. Raffarin est président du « Think tank » « Leaders pour la paix »
dont on trouvera le « Board des leaders » ici :
<https://leaderspourlapaix.org/presentation/board-des-leaders/>
Et il y a un rapport avec le thème de ce groupe ?
Oui. J'ai souligné la pénétration de mots anglais dans le français en
citant les ridicules propos de Raffarin qui en abuse. Celui qui a écrit
cela en rajoute une couche.
PS Pourriez-vous éviter vos doublonnages qui deviennent pénibles ?
Apprenez une bnne fois pour toutes à remplacer un article et/ou à
supprimer un article.
La formulation « et/ou » n'est pas française. Elle vient de l'anglais
(and/or) mais elle n'est pas recommandée même en anglais car elle est
ambigüe. En français, le « ou » suffit. Il inclut le « et ». « Et/ou »
est redondant suivant l'Académie.
Tu peux éviter de répéter cela à chaque message ?
Il le peut sûrement.
-- Hakuna matataLe Magicien(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)