Re: Invisibilisation des femmes par le langage

Liste des GroupesRevenir à fll francaise 
Sujet : Re: Invisibilisation des femmes par le langage
De : Ignace-Lou-Galejaire (at) *nospam* la-chourmo.pro (Le Docteur Pépé à chaines)
Groupes : fr.lettres.langue.francaise
Date : 10. Sep 2024, 20:16:28
Autres entêtes
Organisation : Guest of ProXad - France
Message-ID : <66e09b0c$0$1286$426a74cc@news.free.fr>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla Thunderbird
BéCé a écrit :

La comparaison avec l'allemand est largement abusive. L'allemand est, certes, une langue genrée mais la féminisation des substantifs mas culins ne pose pas de problème : il suffit d'ajouter "in" au mot pour en obtenir le féminin.
 könig : roi
königin : reine
 lehrer : enseignant
lehrerin : enseignante
Cela reste tout de même boiteux, dirait Charles-Maurice. Quand on analyse chacune des formes, on ne peut que voir une forme au masculin à laquelle est joint un suffixe. Rien de purement féminin.
En fait, il faudrait pour certains avoir des paires comme steward/hôtesse, homme/femme... pour parler de meilleure visibilité des femmes par le langage.

Date Sujet#  Auteur
7 Sep 24 * droits humains168BéCé
7 Sep 24 +* Re: droits humains2Olivier Miakinen
9 Sep 24 i`- Re: droits humains1Paul Aubrin
7 Sep 24 +- Re: droits humains1Sh. Mandrake
7 Sep 24 +* Re: droits humains2Sh. Mandrake
7 Sep 24 i`- Re: droits humains1Marc
7 Sep 24 +* Re: droits humains2Sh. Mandrake
7 Sep 24 i`- Re: droits humains1Jac
7 Sep 24 +* Re: droits humains9Anansi
7 Sep 24 i+- Re: droits humains1Olivier Miakinen
8 Sep 24 i+* Re: droits humains3BéCé
8 Sep 24 ii`* Re: droits humains2Anansi
8 Sep 24 ii `- Re: droits humains1Marc
8 Sep 24 i`* Re: droits humains4Marc
8 Sep 24 i +- Re: droits humains1Jac
9 Sep 24 i `* Re: droits humains2gump
9 Sep 24 i  `- Re: droits humains1Marc
8 Sep 24 +* Re: droits humains19Valcarus
8 Sep 24 i`* Re: droits humains18Anansi
8 Sep 24 i +* Re: droits humains16Marc
8 Sep 24 i i`* Re: droits humains15Anansi
9 Sep 24 i i `* Re: droits humains14Valcarus
9 Sep 24 i i  `* Re: droits humains13gump
10 Sep 24 i i   +* Re: droits humains10Jac
10 Sep 24 i i   i`* Re: droits humains9gump
10 Sep 24 i i   i `* Re: droits humains8Jean-Pierre Kuypers
10 Sep 24 i i   i  +* Re: droits humains2Jac
10 Sep 24 i i   i  i`- Re: droits humains1Marc
10 Sep 24 i i   i  `* Re: droits humains5gump
10 Sep 24 i i   i   +- Re: droits humains1Marc
10 Sep 24 i i   i   +* Re: droits humains2Sh. Mandrake
10 Sep 24 i i   i   i`- Re: droits humains1Jac
10 Sep 24 i i   i   `- Re: droits humains1Jac
10 Sep 24 i i   +- Re: droits humains1Anansi
10 Sep 24 i i   `- Re: droits humains1Valcarus
8 Sep 24 i `- Re: droits humains1BéCé
8 Sep 24 `* Re: droits humains132Hibou
8 Sep 24  +* Re: droits humains4Hibou
8 Sep 24  i`* Re: droits humains3Anansi
9 Sep 24  i `* Re: droits humains2Hibou
9 Sep 24  i  `- Re: droits humains1Jac
8 Sep 24  `* Invisibilisation des femmes par le langage (was: droits humains)127Olivier Miakinen
8 Sep 24   +* Re: Invisibilisation des femmes par le langage (was: droits humains)104BéCé
8 Sep 24   i+* Re: Invisibilisation des femmes par le langage99Olivier Miakinen
9 Sep 24   ii`* Re: Invisibilisation des femmes par le langage98BéCé
9 Sep 24   ii `* Re: Invisibilisation des femmes par le langage97Olivier Miakinen
9 Sep 24   ii  +* Re: Invisibilisation des femmes par le langage5Sh. Mandrake
9 Sep 24   ii  i`* Re: Invisibilisation des femmes par le langage4Olivier Miakinen
9 Sep 24   ii  i +- Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Sh. Mandrake
9 Sep 24   ii  i `* Re: Invisibilisation des femmes par le langage2Jac
9 Sep 24   ii  i  `- Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Anansi
9 Sep 24   ii  +* Re: Invisibilisation des femmes par le langage2Le Docteur Pépé à chaines
9 Sep 24   ii  i`- Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Olivier Miakinen
9 Sep 24   ii  +* Re: Invisibilisation des femmes par le langage48llp
10 Sep 24   ii  i+* Re: Invisibilisation des femmes par le langage21Sh. Mandrake
10 Sep 24   ii  ii`* Re: Invisibilisation des femmes par le langage20Olivier Miakinen
10 Sep 24   ii  ii +- Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Anansi
10 Sep 24   ii  ii +* Re: Invisibilisation des femmes par le langage4Sh. Mandrake
10 Sep 24   ii  ii i+* Re: Invisibilisation des femmes par le langage2Olivier Miakinen
10 Sep 24   ii  ii ii`- Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Sh. Mandrake
10 Sep 24   ii  ii i`- Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Jac
10 Sep 24   ii  ii +- Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Sh. Mandrake
11 Sep 24   ii  ii `* Re: Invisibilisation des femmes par le langage13Sh. Mandrake
11 Sep 24   ii  ii  `* Mea culpa (was: Invisibilisation des femmes par le langage)12Olivier Miakinen
11 Sep 24   ii  ii   +- Re: Mea culpa1Sh. Mandrake
11 Sep 24   ii  ii   +* Re: Mea culpa3Sh. Mandrake
11 Sep 24   ii  ii   i`* Re: Mea culpa2Olivier Miakinen
11 Sep 24   ii  ii   i `- Re: Mea culpa1Sh. Mandrake
24 Sep 24   ii  ii   `* Re: Mea culpa7Anansi
25 Sep 24   ii  ii    `* Re: Mea culpa6Sh. Mandrake
25 Sep 24   ii  ii     +* Re: Mea culpa3Anansi
26 Sep 24   ii  ii     i`* Re: Mea culpa2Marc
27 Sep 24   ii  ii     i `- Re: Mea culpa1Anansi
26 Sep 24   ii  ii     `* Re: Mea culpa2siger
26 Sep 24   ii  ii      `- Re: Mea culpa1Sh. Mandrake
11 Sep 24   ii  i`* Re: Invisibilisation des femmes par le langage26siger
11 Sep 24   ii  i +* Re: Invisibilisation des femmes par le langage2Sh. Mandrake
11 Sep 24   ii  i i`- Re: Invisibilisation des femmes par le langage1siger
11 Sep 24   ii  i `* Re: Invisibilisation des femmes par le langage23Olivier Miakinen
11 Sep 24   ii  i  `* [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage22Sh. Mandrake
11 Sep 24   ii  i   +* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage3Olivier Miakinen
11 Sep 24   ii  i   i+- Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Sh. Mandrake
24 Sep 24   ii  i   i`- Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Jac
11 Sep 24   ii  i   `* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage18llp
11 Sep 24   ii  i    `* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage17siger
11 Sep 24   ii  i     +* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage5Sh. Mandrake
12 Sep 24   ii  i     i`* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage4siger
12 Sep 24   ii  i     i +* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage2Sh. Mandrake
12 Sep 24   ii  i     i i`- Apprendre à supprimer un message avec Thunderbird (was: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage)1M.V.
13 Sep 24   ii  i     i `- Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Paul Aubrin
11 Sep 24   ii  i     +* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage9llp
11 Sep 24   ii  i     i+- Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage1gump
11 Sep 24   ii  i     i+- Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Sh. Mandrake
12 Sep 24   ii  i     i`* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage6siger
12 Sep 24   ii  i     i `* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage5llp
12 Sep 24   ii  i     i  +- Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Sh. Mandrake
12 Sep 24   ii  i     i  +* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage2Sh. Mandrake
12 Sep 24   ii  i     i  i`- Groupes Free (was: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage)1M.V.
12 Sep 24   ii  i     i  `- Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage1siger
12 Sep 24   ii  i     `* Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage2Sh. Mandrake
12 Sep 24   ii  i      `- Re: [HC] Re: Invisibilisation des femmes par le langage1Marc
12 Sep 24   ii  `* Re: Invisibilisation des femmes par le langage41Hibou
10 Sep 24   i`* Re: Invisibilisation des femmes par le langage4Le Docteur Pépé à chaines
9 Sep 24   +* Re: Invisibilisation des femmes par le langage18Hibou
9 Sep 24   `* Re: Invisibilisation des femmes par le langage4Olivier Miakinen

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal