Re: Invisibilisation des femmes par le langage

Le 12/09/2024 18:18:49 à Hibou a wroté :

Le 12/09/2024 à 13:34, Sh. Mandrake a écrit :

Le 12/09/2024 14:16:20 à Hibou a wroté :

[...]

>
À vrai dire, je ne peux parler que pour moi-même, mais je suis sûr que
la façon collective de penser a évolué, que la langue n'est pas chose à
part, qu'un mot comme 'médecin' n'est pas une donnée simple, mais a des
liens complexes avec notre vécu. Ce qui fait qu'un médecin ne peut pas
en cacher une autre.

>
Pas sûr de bien comprendre tout cela. Mais d'autres le comprendront.

 
J'en fais mes excuses.

Je m'en excuse.

 Je n'ai pas pris le temps de trouver le nœud de

ma pensée. C'est, je crois, qu'un mot familier est quelque chose de
complexe. C'est les choses techniques - ses dénotations, le son et la
suite de lettres qui le représentent, comment il change au pluriel, se
conjugue, comment il se comporte dans une phrase, etc. - bien sûr, mais
aussi toutes les associations qui vont avec.

Vous êtes un poète.

 Si on rencontre souvent des

médecins des deux sexes, le mot 'médecins' évoquera et les hommes et les
femmes.

C'est le cas. Et pourtant, pour moi, le mot « médecin » évoque un homme.
Mais c'est peut-être parce que je suis d'une génération qui a longtemps
vu des hommes pratiquer ce métier. Une fois de plus, il serait utile de
poser la question à un djeun's. La réponse serait peut-être différente.

--
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)