Sujet : Re: Liaison ou non?
De : chez.lui (at) *nospam* xanax.doux (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 13. Sep 2024, 10:37:56
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <vc115l$3ko$5@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 13/09/2024 11:29:40 à Ruprecht a wroté :
Le jeudi 12 septembre 2024, Sh. Mandrake nous livre sa pensée profonde :
tschüss!
Vu que l’origine de “tschüs” est le portugais “adeus”, il est
préférable, mais pas obligatoire, d’écrire le mot avec un seul s final.
Je l'ai toujours vu écrit avec deux s. Mais je prends note de votre
remarque.
Je pensais (donc à tort) que ce tschüs avait un rapport avec le 'ciao'
italien.
Ce adeus portugais aurait quant à lui peut-être un rapport avec le
adessias provençal ? A voir...
Si la question s'adresse à moi, je suis parfaitement incapable d'y répondre.
-- Hakuna matataLe Magicien(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)
Liaison ou non?
Re: Liaison ou non?