Sujet : Re: Liaison ou non?
De : ruprecht (at) *nospam* vat.invalid (Ruprecht)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 14. Sep 2024, 15:24:09
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <vc46a9$5oe$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
User-Agent : MacCafe/3.02.3(4D18)/tarrazu (macOS 10.14.6 (18G9323) - iMac18,2)
Le samedi 14 septembre 2024, gump nous livre sa pensée profonde :
Le 14/09/2024 à 10:48, Ruprecht a écrit :
>
C'est la question que je réitère : adeus et adessias sont-ils apparentés ?
Il semblerait que oui mais où est dieu dans adessias ? et plus simplement
de quels mots se compose adessias ?
>
Attention quand on titille un gars d'Occitanie, il répond :
ça vient de "a Diù siatz" : soyez à Dieu.
Suivant les dialectes d'oc, la prononciation est diverse :
adissiatz ( Languedocien, mes grands-parents le disaient )
adichats ( Gascon ) etc.
Dans le film de Cl. Berry 'Manon des sources', on entend clairement
Auteuil dire : adessias Papé... Là on est en Provence.
-- A+Ruprecht"Comment je sais que je sais ?"
Liaison ou non?
Re: Liaison ou non?