Re: Graças a Deus

In article <vcbhsi$gpa$1@rasp.pasdenom.info>, chez.lui@xanax.doux says...

 
Le 17/09/2024 10:28:46 à Wolfgang a wroté :
[...]

>
Mandrake parlait des Belges. Ils ne sont pas francophones, ils sont
multilingues.

 
Il est vrai que les Belges ont trois langues officielles, le
français, le flamand et l’allemand. Mais en Wallonie il y a beaucoup
de gens qui ne parlent ni le flamand ni l’allemand, mais uniquement
le français.
 
Ciao,
Wolfgang

 
J'ai parlé des Belges pour une raison bien précise. Ruprecht a affirmé :
 
« Un bon test à faire passer à un non-natif : faire simplement prononcer
'huit' et vous entendrez autre chose que ce qu'un natif prononce. Ce
sera quelque chose comme *houit avec diverses variantes. »
 
Faites l'expérience avec un Belge. Vous en déduirez que le français
n'est pas sa langue maternelle.

Maintenant j'ai compris l'humour. ... Et la réalité comme prononcer:
Anvers
Waterloo

Le français des belges est bien sa langue maternelle, mais ce n'est pas le même français que
celui de France.
Nous avons notre français qui diffèrent un peu tout comme les suisses et les canadiens :-)