Re: Rien de mieux que...

Le 01/10/2024 09:48:50 à BéCé a wroté :

Il se trouve que Sh. Mandrake a formulé :

Le 30/09/2024 20:27:54 à BéCé a wroté :

Valcarus avait soumis l'idée :

Bonjour,
Diriez-vous :
>
>
>
Il ne trouve rien de mieux que de se saisir d'un marteau.
>
ou
>
Il ne trouve rien de mieux que se saisir d'un marteau.
>
>

La première phrase est d'un français plus surveillé, mais lourde, je
l'utliserais néanmoins.
>

J'aurais dit l'inverse. On est habitué au « de » mais il est totalement
superfétoire.

 
Qu'est-ce à dire ?
 

Il me semblait avoir été clair. Le tour « Ne trouver rien de mieux
que... » est directement suivi de l'infinitif en langage soutenu.
Comme je l'ai dit, le « de » est superfétatoire (il ne sert à rien, pour
ceux qui n'ont pas de dictionnaire).

Même chose pour : manquer (de) faire quelque chose.
Langage courant :
Il a manqué de se faire renverser : il lui a manqué des « se faire
renverser » (il n'en a pas eu assez).

Langage soutenu :
Il a manqué se faire renverser (il a failli être renversé).

--
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)