Re: On est partis ?

Le 20/10/2024 07:55, Marc a écrit :

 
Quelqu'un a-t-il entendu parler d'une règle qui veut qu'on accorde au
pluriel le participe passé du verbe ayant pour sujet « on » quand les
personnes sont identifiables ?

 
Une règle, je ne sais pas, mais l'usage certainement.

Oui, certainement.

Des femmes diront : "On est toutes maquillées" (et non : "On est tous
maquillés").

Ah non ! Passer du pluriel au singulier, ce n'est pas passer du féminin
au masculin. Pour utiliser le singulier au lieu du pluriel après « on »,
ce serait plutôt « On est chacune maquillée ». La formulation n'est pas
très heureuse cependant.

--
Olivier Miakinen