Re: Singulier et pluriel des mots empruntés

Le 23/10/2024 07:15, Valcarus a écrit :

>
En effet le singulier « en français » de ces mots au pluriel est très
logiquement un Télétubbies et un Smarties.

 
Non seulement ça n'a rien de logique mais c'est inexact. Tu peux dès à
présent commander l'ouvrage "CE PETIT TELETUBBY". On ne plaisante pas
avec ces choses là. :-)

En effet, quand on cherche "petit Télétubby" on trouve cet ouvrage, et presque
tous les résultats sont sur ce seul ouvrage :
https://www.google.com/search?q=%22petit+T%C3%A9l%C3%A9tubby%22

Mais quand on cherche "petit Télétubbies" on trouve beaucoup plus de résultats,
tous différents :
https://www.google.com/search?q=%22petit+T%C3%A9l%C3%A9tubbies%22

Et encore une fois on s'en fiche un peu dans la discussion puisque c'est un
nom commercial et pas un nom commun.


--
Olivier Miakinen