Re: Emploi du subjonctif ?

Le 23/10/2024 17:31:21 à Ruprecht a wroté :

Le mercredi 23 octobre 2024, Sh. Mandrake nous livre sa pensée profonde :
 
 

Les deux. Mais ils ne veulent pas dire la même chose.

 

C'est le meilleur roman que j'ai lu :
Il y avait plusieurs romans. J'ai lu le meilleur.

 

C'est le meilleur roman que j'aie lu :
J'ai lu plusieurs romans. Parmi eux, celui-ci est le meilleur.

 
Intéressant - je n'ai jamais appris cette distinction un peu subtile.
C'est la meilleure chose que je sache me paraît plus correct et courant
que 'c'est la meilleure chose que je sais'.
Mais encore une fois sans pouvoir le prouver.

Vous avez raison. Le subjonctif est plus naturel.
Mais l'indicatif n'est pas illégitime.
Même distinction :

« C'est la meilleure chose que je sache » Je sais plusieurs choses et
celle-ci est la meilleure.

« C'est la meilleure chose que je sais » Il y a plusieurs choses et je
sais la meilleure.

--
Hakuna matata

Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)