Re: minuscules aux noms propres

Le 26/10/2024 09:25, siger a écrit :

On a déjà parlé des minuscules aux noms propres : République française,
Pays basque, par exemple.

En l'occurrence, il y a plutôt une majuscule aux noms communs république
et pays. ;-)

Je ne comprends pas cette volonté d'embrouiller les gens, car il y a
des cas où on ne sait pas où s'arrête le nom propre :
 
« La cour des comptes étrille Marseille en grand : État, métropole et
Ville se défaussent »
 
On ne comprend cette phrase que si on sait que /Marseille en grand/ est
un nom propre. Si on ne le sait pas, on comprend autre chose.

En effet. D'ailleurs les premiers résultats qui en parlent montrent qu'il y
a une grande hésitation sur la façon de l'écrire.

<https://www.google.com/search?q=la+cour+des+comptes+%C3%A9trille+marseille+en+grand>
− le plan Marseille en Grand
− le Plan Marseille en Grand
− le plan «Marseille en grand»
− le plan « Marseille en grand »
− le plan "Marseille en grand"
:-)

Au fait l'académie d'Aix-Marseille et la préfecture des Bouches-du-Rhône
ne sont pas d'accord non plus :
<https://www.ac-aix-marseille.fr/presentation-du-projet-marseille-en-grand-123839>
− Marseille en grand
<https://www.bouches-du-rhone.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Marseille-en-Grand>
− Marseille en Grand
(je n'ai rien trouvé sur le site de la ville de Marseille, mais j'ai arrêté
de chercher après quelques minutes)


Tu n'as pas dit quelle était ta source pour la phrase complète mais c'est
probablement celle-ci :
<https://marsactu.fr/la-cour-des-comptes-etrille-marseille-en-grand-etat-metropole-et-ville-se-defaussent/>

Par ailleurs, pourquoi une majuscule à ville ?

J'imagine que c'est pour dire qu'il s'agit de la municipalité et non des
habitants.


--
Olivier Miakinen