Liste des Groupes | Revenir à fll francaise |
« La cour des comptes étrille Marseille en grand : État, métropole et
Ville se défaussent »
On ne comprend cette phrase que si on sait que /Marseille en grand/ est
un nom propre. Si on ne le sait pas, on comprend autre chose.
Par ailleurs, pourquoi une majuscule à ville ?
Une majuscule quand il s'agit de désigner le spécifique, et non le
générique. Ici, il s'agit de trois institutions bien spécifiques dans le
contexte, ces entités sont d'une certaine manière personnalisées : la
Ville, la Métropole et l’État.
Dans ce contexte, l'écriture "métropole" est une erreur. Il en est
différemment de "Marseille et sa métropole".
Les messages affichés proviennent d'usenet.