Sujet : Re: Clint
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 31. Oct 2024, 10:08:43
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <vfvher$14al$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 31/10/2024 09:27, Hibou a écrit :
>
Juré n°2 ...ou Juré N°2 ? On voit les deux orthographes.
>
On aimerait voir l'espace aussi.
Et un o au lieu d'un degré. Mais même l'affiche du film comporte les deux
erreurs typographiques : <https://www.lescinemasaixois.com/films/jure-n-2>. [...]
Puisque c'est les humains qui vont lire l'affiche, et pas une machine,
c'est sans importance. « n° 2 ».
Pour moi, voir un rond parfait au lieu d'une lettre o de la même police que le
reste du texte, je trouve ça affreux. C'est comme si j'écrivais Hib○u avec un ○
à la place du o, ou ◯livier avec un ◯ à la place du O.
<
https://i.goopics.net/gwn0hb.png>
Et bien sûr il manque aussi l'espace.
Enfin, on fait ce que l'on peut. Étudiant, j'achetai une petite machine
à écrire. Quelques caractères ne figuraient pas sur son clavier, ce qui
était usuel à l'époque. Pour avoir un 1, par exemple, il fallait taper
un l minuscule - dans sa police, les deux se ressemblaient. (Pas un I
majuscule, comme faisaient certains. I20? Non ! Quelle horreur !)
Je suis d'accord que l'on fait avec ce qu'on peut. Sur Usenet en mode texte,
il n'est pas gênant par exemple de voire souvent écrit dans fr.sci.maths x^2
ou x^5 au lieu de x² et x⁵. Et dans fr.lettres.langue.francaise on peut écrire
2e ou 2^e pour abréger deuxième.
Mais pour l'affiche d'un film ils ont tous les outils graphiques qu'il faut
pour faire les choses correctement.
Même en html c'est facile : Juré n<sup>o</sup> 2
-- Olivier Miakinen