Sujet : Re: DSM
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 07. Nov 2024, 02:11:14
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <vgh43i$2bnj6$1@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 07/11/2024 à 00:58, Hibou a écrit :
Klaxon ! Avertissement : jeu de mots en anglais : To indulge in frottage or not to indulge in frottage, that is the rub.
Je devrais l'expliquer. 'To rub' = 'frotter', mais 'rub' peut aussi vouloir dire 'difficulté'. 'That's the rub!' = 'Voilà le nœud du problème !')
DSM
Re: DSM