Sujet : Re: DSM
De : jac (at) *nospam* jacfr.jnj.com.invalid (Jac)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 07. Nov 2024, 16:04:57
Autres entêtes
Organisation : The Jac factory
Message-ID : <vgikuq$2mu1a$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Hibou a couché sur son écran :
Le 07/11/2024 à 09:27, Jac a écrit :
Hibou a émis l'idée suivante :
>
Je devrais l'expliquer. 'To rub' = 'frotter', mais 'rub' peut aussi
vouloir dire 'difficulté'. 'That's the rub!' = 'Voilà le nœud du
problème !')
Tu as confondu ta gomme avec une capote (anglaise) ?
>
Rubber et rubber? L'erreur est facile, c'est vrai. :-)
Surtout quand on parle de noeud !
Depuis qu'on s'est fichu de moi, je dis "eraser" pour le truc qui sert
à effacer.
DSM
Re: DSM