Re: Locuteurs non natifs

Le 08/11/2024 20:10, gump a écrit :

 

Cela dit, il y a des mots français qui se confondent aisément - tels
hôte et hôte, par exemple. On est l'hôte de son hôte. Allez savoir
lequel est lequel.

 
C'est l'énantiosémie ( en grec, énantios =opposé ).
On peut citer en effet hôte, louer, mais aussi chasser, apprendre,
amateur, terrible, supporter, etc.

Ce sont donc des mots identiques mais de sens opposé. Existe-t-il aussi un
terme pour désigner des mots apparemment opposés, mais de même sens ? Je
pense à haut-fond et bas-fond qui tous les deux désignent un endroit où
l'eau est peu profonde ?

--
Olivier Miakinen