Re: Il n'imaginait pas que... subj. / ind.

Le 03/12/2024 à 07:34, Paul Aubrin a écrit :

Il me semble qu'il faut le subjonctif.
Ils n'imaginaient pas que ces décideurs doutassent des conséquences ?

Laissez tomber les "doutassent", par pitié.
Personnellement je pense qu'il s'agit du "futur dans le passé",
c'est-à-dire, morphologiquement, du conditionnel :
"Ils n'imaginaient pas que ces décideurs douteraient des conséquences"
"Je savais qu'il me trahirait"
"Je ne savais pas que ce collaborateur tomberait malade"
etc.