Re: Autre [was] Re: Onomastique et révolution

Le 09/12/2024 07:50, Marc a écrit :

 
Je pense à cette curiosité de la langue française qui concerne le mot
"autre".
 
"L'autre fois" : dans le passé.
"Une autre fois" : dans le futur.

Cela dit, ça ne semble pas complètement illogique. En disant « l'autre fois »
on parle d'une fois que l'on connait et qui est unique puisqu'on la désigne
par l'article défini, ce qui semble donc indiquer qu'elle a déjà eu lieu. Au
contraire, on utilise l'article indéfini dans « une autre fois » parce qu'on
ne sait pas encore exactement quand cette autre fois aura lieu.

En tout cas c'est ainsi que je le ressens et que je me l'eplique.

--
Olivier Miakinen